el usar UML o no, no es relevante. Por ultimo, si de modelar se trata hasta la pizarra y un par de cajas de tiza ayudan.

El problema radica en cuanto tiempo le van a dedicar al modelamiento... Lean sobre metodologias agiles para que puedan comparar.